Аквамарис инструкция по применению спрей в нос. Аква Марис – спрей назальный классический: инструкция по применению

Одним из симптомов острых респираторных заболеваний является . Заложенность носа доставляет большой дискомфорт каждому человеку. Для лечения воспалительных процессов слизистой оболочки носа применяется лекарственный препарат Аква Марис.

Аква Марис — эффективное средство для лечения насморка

Применение и дозировка для разных возрастов

Правильное использование Аква Мариса — залог быстрого выздоровления

Аква Марис Плюс в виде спрея можно использовать для детей от года и взрослым. При первом применении необходимо активировать крышку путем нажатия несколько раз.

При рините детям:

• В возрасте младше 7 лет рекомендуется по 2 распыления в два носовых прохода 4 раза в день.
• В возрасте от 7 и до 16 лет – количество впрыскиваний увеличивают до 6 раз в сутки.
• Взрослым назначают по 2-3 распыления от 4 до 8 раз в день.

Использовать препарат следует не более 4 недель. Затем делается перерыв месяц и при необходимости продолжается курс не менее 2 недель.

В целях профилактики:

• Детям до 7 лет рекомендуется по 1-2 впрыскиванию не более 3 раз в день.
• Старше 7 лет – по 2 дозы 3-4 раза в сутки.
• Взрослым рекомендуется по 2-3 дозы не более 6 раз в сутки.

Использовать в профилактических целях следует не более 1 недели. Препарат в виде спрея запрещается использовать детям младше 1 года.

Следует помнить, что использовать назальные капли или спрей Аква Марис в нос можно только после снятия отека слизистой сосудосуживающими препаратами.

При использовании Аква Мари бэби для промывания необходимо положить ребенка на кровать и голову повернуть набок. Далее закапать ноздрю, которая находится сверху. Так же закапать и вторую носовой проход, при этом повернуть голову в противоположную сторону. После этого принять сидячее положение, чтобы жидкость вытекла наружу. Также можно в нос ввести маленькие ватные жгутики, чтобы удалить остатки слизи.

Применение при беременности

В период организм подвергается воздействию различных бактерий, так как происходит снижение защитных функций. Часто женщины в положении сталкиваются с простудными заболеваниями, одним из первых симптомов которых является . для облегчения состояния использовать запрещается, так как вещество проникает в плаценту и сужает сосуды, которые снабжают плод кровью.

Аква Марис – безопасный и безвредный препарат, который можно использовать в период беременности независимо от срока. Негативного влияния на плод при использовании данного препарата не выявлено. Это лекарственное средство не содержит добавок и является полностью натуральным.

Аква Марис успешно применяется при беременности для облегчения симптомов заложенности носа, насморка, а также для профилактики простудных заболеваний.

Перед использованием препарата следует проконсультироваться с врачом. При имеющихся аллергических реакциях необходимо оповестить об этом врача.

Препарат для увлажнения слизистой оболочки носа

Действующее вещество

Вода Адриатического моря с натуральными микроэлементами

Форма выпуска, состав и упаковка

◊ Капли назальные для детей в виде бесцветного прозрачного раствора без запаха.

Вспомогательные вещества: вода очищенная - 70 мл.

Не содержит консервантов.

10 мл - флакон-капельницы полиэтиленовые (1) - пачки картонные.

Фармакологическое действие

Стерилизованная изотоническая морская вода способствует поддержанию нормального физиологического состояния слизистой оболочки полости носа.

Препарат способствует разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки носовой полости.

Микроэлементы, входящие в состав препарата, улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное, очищающее, стимулирующее, восстановительное действие на слизистую оболочку полости носа.

При аллергических и вазомоторных ринитах препарат способствует смыванию и удалению аллергенов и гаптенов со слизистой оболочки носа, уменьшению местного воспалительного процесса.

Применяемый с гигиенической целью, способствует очищению слизистой оболочки от уличной и комнатной пыли.

Фармакокинетика

Данные по фармакокинетике препарата Аква Марис не предоставлены.

Показания

— острые и хронические воспалительные заболевания полости носа, придаточных пазух носа и носоглотки;

— аденоидиты;

— послеоперационный период после хирургических вмешательств на полости носа;

— аллергические и вазомоторные риниты (особенно у лиц с повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам или с предрасположенностью к ней, в т.ч. при и в период лактации);

— профилактика и лечение (в составе комплексной терапии) инфекций полости носа в осенне-зимний период (в т.ч. при беременности и в период лактации);

— сухость слизистой оболочки полости носа; сохранение физиологических характеристик слизистой оболочки полости носа в измененных микроклиматических условиях - у лиц, живущих и работающих в помещениях с кондиционированным воздухом и/или центральным отоплением, у людей, слизистые оболочки верхних отделов дыхательных путей которых, постоянно подвергается вредным воздействиям (у курящих, водителей автотранспорта, людей, работающих в горячих и запыленных цехах, проживающих в регионах с суровыми климатическими условиями).

Противопоказания

— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Дозировка

Для лечения Аква Марис капли назальные назначают детям с 1-го дня жизни по 2 капли в каждый носовой ход 4 раза/сут.

Продолжительность курса терапии составляет 2-4 недели. Рекомендуется повторение курса через месяц.

Для размягчения и удаления загрязняющих скоплений и носовых выделений Аква Марис закапывают в каждый носовой ход столько, сколько этого требует ситуация, устраняя избыток жидкости с помощью ваты или носового платка. Процедура может быть повторена многократно до тех пор, пока скопления загрязняющих частиц не будут успешно размягчены или удалены.

Побочные действия

Возможно: аллергические реакции.

Передозировка

Случаи передозировки не отмечены.

Лекарственное взаимодействие

Препарат не оказывает системного воздействия на организм, поэтому взаимодействия с другими лекарственными препаратами не отмечено.

Возможно применение с другими лекарственными средствами, которые используются для лечения ринита.

Спрей Аква Марис – это натуральное средство для ухода за слизистой оболочкой носа. В его состав входит стерильная вода Адриатического моря, обладающая множеством полезных свойств. Такой «назальный душ» смывает со слизистой не только пыль, пыльцу растений и слизь, но и болезнетворные микробы. Он увлажняет и смягчает, что делает его хорошим средством для лечения насморка. Аква Марис практически не имеет противопоказаний к применению, он безопасен для малышей с 1 года.

Аква Марис назальный спрей – описание препарата

Аква Марис – это назальный спрей на основе стерильной изотонической воды Андриатического моря. Специальная технология очистки позволяет сохранить все полезные микроэлементы и минералы, обеспечивающие лечебный эффект. Специальная конструкция наконечника создаёт эффективный «назальный душ», обладающий усиленным терапевтическим эффектом.

Аква Марис относится к безрецептурным препаратам. Его можно и нужно самостоятельно применять для профилактики и лечения насморка. Стерильный солевой раствор почти не имеет противопоказаний и побочных эффектов, его невозможно передозировать.

100 миллилитров раствора содержат 30 миллилитров очищенной воды Адриатического моря. Спрей не содержит консервантов, поскольку соль сама по себе является им. Это бесцветный и прозрачный раствор, не имеющий запаха. Удобный распылитель преобразует его в мелкодисперсное облако, тщательно орошающее слизистую.

Цена от 250 р.

Аква Марис имеет такие важные преимущества:

• Обеспечивает полноценное увлажнение, восстанавливает естественное состояние слизистой;
• Быстро разжижает и способствует удалению слизи из носа;
• Обладает мягким противовоспалительным и тонизирующим воздействием на слизистую;
• Устраняет сухость слизистой при либо при длительном нахождении в пыльном помещении;
• Уменьшает симптомы аллергического ринита, поскольку смывает попавшие в полость носа частички аллергенов (например, цветочную пыльцу);
• Стимулирует местный иммунитет;
• Восстанавливает защитные функции слизистой.

Назальный спрей Аква Марис выпускается в стеклянных или металлических флаконах с удобной насадкой по 30, 50 либо 100 миллилитров. Существуют такие формы спрея Аква Марис:

• Спрей Аква Марис классический (выпускается во флаконах тёмного стекла с удобным распылителем);
• Спрей Аква Марис Норм (выпускается в металлических баллончиках по 50 либо 10 миллилитров с распылителем эргономичной конструкции);
• Спрей Аква Марис Бэби (идеален для ухода за носом ребёнка с 1 до 7 лет);
• Спрей Аква Марис Стронг (раствор содержит большую концентрацию соли, что помогает справиться с сильной заложенностью носа);
• Спрей Аква Марис Эктоин (предназначен специально для лечения аллергического ринита).

Подобрать оптимальный вид препарата для решения нудно проблемы поможет врач.

Спрей Аква Марис нельзя применять для ухода за носом малышам в возрасте до 1 года, поскольку это может вызвать бронхоспазм. Для промывания носа младенцу стоит использовать специальные детские капли Аква Марис.

Равномерная, в виде «назального душа» подача раствора позволяет самостоятельно регулировать скорость, а также интенсивность промывания носа. При лечении насморка детям в возрасте от 1 года и взрослым людям рекомендуется промывание носа назальным спреем Аква Марис.

Средняя стоимость 300 р.

По инструкции, детям от 1 года до 7 лет делают по 1 – 2 впрыскивания препарата 3 – 4 раза в день. Детям от 7 лет и подросткам по 2 впрыскивания до 6 раз в день. Взрослым как правило, назначают по 2 впрыскивания от 4 до 8 раз в сутки.

Если промывание носа спреем Аква Марис нужно для очищения носа от сильного скопления слизи, процедуру повторяют до получения желаемого результата. Передозировать этот препарат невозможно. Вытекающую жидкость мягко удаляют салфетками или ватными дисками.

Для профилактики спрей можно впрыскивать по 2 – 3 раза в каждую ноздрю, с частотой от 1 до 6 раз в сутки. При рините курс лечения может составлять от 2 до 4 недель, в зависимости от сложности заболевания. Препарат рекомендуется хранить в сухом прохладном месте. Срок годности 2 года, после истечения этого срока лекарство не рекомендуется использовать.

Фармакологическое действие и группа

Спрей Аква Марис применяется для лечения ринитов различного происхождения, а также профилактического ухода за полостью носа. Основу препарата составляет стерильная вода Адриатического моря специальной очистки. Изотоническая вода содержит такие полезные микроэлементы, а также минералы как:

• Натрий;
• Кальций;
• Магний;
• Селен и др.

Такой состав поддерживает естественное физиологическое состояние слизистой носовых ходов, либо её восстановление во время болезни. Входящие в естественный состав морской воды микроэлементы и минералы стимулируют работу мерцательного эпителия. Это увеличивает сопротивление организма инфекциям, поскольку препятствует размножению болезнетворных вирусов и бактерий.

Показания и противопоказания в применении

Спрей Аква Марис имеет широкий спектр применения. В первую очередь, это симптоматическое лечение различных острых либо хронических заболеваний носоглотки. Это могут быть:

• Острый ринит, вызванный ОРВИ или гриппом;
• Синусит;
• Хронические заболевания носа, носоглотки либо придаточных пазух;
• Атрофический ринит;

Также назальный спрей Аква Марис применяется для профилактического и сопутствующего ухода:

• Для очистки слизистой носа от накопившейся за день грязи и пыли;
• Для предотвращения сухости слизистой при длительной работе в помещениях с кондиционированным или сильно загрязнённым воздухом;
• Для профилактики ОРВИ в зимний период;
• Во время послеоперационного восстановления полости носа.

Поскольку назальный спрей Аква Марис не содержит консервантов, красителей и других «балластных веществ, он практически не имеет противопоказаний к применению. Как и в случае с любым лекарственным средством, нужно обязательно учитывать возможные противопоказания. Назальный спрей Аква Марис категорически нельзя применять:

• Детям в возрасте до 1 года;
• Если есть индивидуальная непереносимость компонентов препарата.

С осторожностью его используют для промывания носа у детей до 2 лет. Это связано с узостью дыхательных путей и высокой чувствительностью слизистой. Чтобы уменьшить риск, предварительно стоит посоветоваться с педиатром. Специальная детская форма флакона с удобной насадкой-распылителем поможет предотвратить травмирование нежного детского носа. Как снять отек слизистой описано по .

При беременности

Назальный спрей Аква Марис можно без ограничений применять для профилактики и лечения насморка на любом сроке беременности. Противопоказанием может служить только редко встречающаяся аллергия на компоненты препарата.

Профилактическое использование спрея Аква Марис во время беременности и кормления грудью уменьшает риск простудных заболеваний.

Как промывать нос маленьким детям

Спрей Аква Марис нельзя применять для ухода за носом малышам в возрасте до 1 года, поскольку это может вызвать бронхоспазм. Промывать нос младенцу стоит с использованием специальных детских капель Аква Марис.

Подбирая лекарственное средство для ухода за носом маленького ребёнка, желательно посоветоваться с педиатром.

Возможные осложнения, вызванные препаратом

Препарат хорошо переносится, и крайне редко вызывает побочные эффекты. Единственными неприятными последствиями могут стать местная аллергическая реакция либо несильное раздражение слизистой.

Видео

Выводы

Аква Марис назальный спрей имеет множество форм выпуска. Это позволит оптимальное средство для профилактики и , учитывая возраст человека и причину возникновения. Стерильная морская вода нормализует состояние слизистой носа, и позволяет предотвратить насморк. Его можно использовать не только как лечебный препарат , но и как гигиеническое средство для ежедневного использования. Лечение заложенности носа народными способами описаны .

Аквамарис (Aqua Maris) — это не только капли, а целая серия средств, предназначенных для гигиенических и лечебных процедур во время лечения уха, горла и носа. Практически не имея побочных действий и противопоказаний, препарат назначается педиатрами, отоларингологами и терапевтами для облегчения симптомов насморка и профилактики респираторных заболеваний. В данной статье можно ознакомиться с инструкцией по применению лекарственного препарата на основе морской воды Аквамарис.

Состав и форма выпуска

Стерильный гипертонический раствор воды Адриатического моря с натуральными солями и микроэлементами + вспомогательные вещества. 100 мл раствора содержат 30 мл воды Адриатического моря с натуральными микроэлементами и 70 мл воды очищенной. Не содержит консервантов.

Спрей, капли назальные: бесцветный прозрачный раствор без запаха. Вода для АкваМарис забирается в районе биосферного заповедника Северный Велебит, расположенного в Хорватии.

Это одно из самых чистых мест Адриатики, которое имеет соответствующее удостоверение ЮНЕСКО и по праву считается уникальным по прозрачности и составу микроэлементов.

Фармакологическое действие - противовоспалительное местное, увлажняющее слизистую носа, очищающее полость носа .

Достоинства капель и спреев этой линии заключаются в следующем:

• возможность применения у новорожденных, беременных женщин и в период лактации;
• легкость использования;
• стерильность;
• безопасность и эффективность;
• состав состоит только из природных компонентов;
• соответствует всем фармакологическим нормам и параметрам евростандарта;
• длительность применения без привыкания;
• не вызывает аллергию.

К каждой форме Аквамариса есть своя инструкция, где подробно указаны все рекомендации по применению.

Показания для применения

Аквамарис и его аналоги применяются не только в лечебной практике, но и для профилактики вирусных заболеваний и рецидивов аллергии в зимний и весенний период. Отмечается его позитивное воздействие на слизистую людей, чьи условия труда предполагают постоянный контакт с химическими веществами и сухость воздуха в помещениях, например, на заводах.

Спрей для носа Аквамарис назначают:

• при острых и хронических заболеваниях носоглотки, носа и придаточных пазух;
• для профилактики или лечения инфекций, развивающихся в осенне-зимний период и сопровождающихся воспалениями полости носа;
• при сухости в носу в помещениях с кондиционером или центральным отоплением, при суровом или засушливом климате, при работе в пыльных помещениях;
• для курильщиков и работников горячих цехов;
• при аллергических ринитах, особенно у беременных или кормящих женщин;
• в период после проведения операций на носу;
• при аденоидах.

Инструкцией по применению Аквамарис для горла показан в качестве гигиенического средства при лечении следующих заболеваний:

• вирусные заболевания, протекающие с кашлем (ОРВИ, грипп и др).

Спрей Аква Марис для ушей показан для гигиены слухового прохода и предотвращения образования серных пробок.

Инструкция по применению

Курс лечения во всех случаях составляет 2-4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.

Применение Аквамариса по инструкции:

• Дошкольникам: 2 впрыскивания 2-4 раза в сутки
• Детям старшего возраста: 2 впрыскивания 4-6 раз в сутки
• Взрослым: 3 впрыскивания 6-8 раз в сутки

Применение Аквамарис после хирургических вмешательств на носовых полостях уменьшает вероятность развития местных осложнений и заметно ускоряет процесс заживления.

С профилактическими целями:

• Аквамарис новорожденным закапывают с помощью пипетки. Для размягчения корочек и увлажнения слизистой носа, новорожденным детям закапывать по 1-2 капли в каждый носовой ход, подождать немного, затем с помощью мягкой ватной турунды скручивающими движениями извлечь слизь и корочки.
• детям в возрасте от 7 до 16 лет: 2-4 раза в сутки по 2 впрыскивания в каждый носовой ход;
• детям с 16 лет и взрослым: 3-6 раз в сутки по 2-3 вспрыскивания в каждый носовой ход.

Помимо профилактики Аквамарис для детей показан в качестве лекарственного средства (монотерапия или использование в комплексе с другими препаратами) при ОРВИ любой этиологии, а также при иных воспалительных процессах в носоглотке.

Необходимо иметь в виду, что АкваМарис – это не лекарственные препараты, а средства гигиены носа, горла и уха. Они не могут заменить адекватного лечения лор-заболеваний.

Как промывать нос Аквамарисом?

Прежде чем приступать к любым профилактическим и лечебным процессам, процедурам в носу, сначала необходимо очистить носовые проходы, без чего лечебная терапия не будет правильно действовать.

Для промывания носа Аквамарисом выполняют следующие действия:

1. становятся над раковиной, тазиком либо ванной немного наклонившись вперед;
2. голову разворачивают в сторону;
3. кончик лейки прикладывают плотно к ноздре, находящейся выше, делают вдох и задерживают дыхание;
4. лейку наклоняют таким образом, чтобы лечебный раствор затекал в ноздрю (вытекать он будет с другой ноздри);
5. далее высмаркиваются для ликвидации оставшейся жидкости, не меняя при этом положение головы;
6. затем высмаркиваются выпрямившись и вновь принимают исходное положение, повернув голову в другую сторону;
7. повторяют проведение процедуры с другой ноздрей.

По завершении процесса устройство промывают прохладной водой и тщательно просушивают.

Применение во время беременности и грудном вскармливании

Все средства серии Аквамарис абсолютно натуральные, и могут быть безопасно применяемы кормящими женщинами без каких-либо ограничений.

Противопоказания

• повышенная чувствительность к компонентам препарата;
• детский возраст до 1 года (для спрея назального дозированного).

Побочные действия для организма

Аква Марис не содержит побочных химических соединений и добавок, поэтому может быть рекомендован для применения детям с самого рождения. Его эффективность и безвредность для новорожденных доказана исследованиями российских специалистов.

Взаимодействие с другими препаратами

Препарат не вступает в лекарственное взаимодействие.

Желательно соблюдать промежуток в 15 минут между использованием препарата и прочих средств.

Срок годности спрея

Производитель гарантирует сохранение всех полезных свойств растворов на основе морской воды в течение 3 лет. Все средства предполагают комнатную температуру хранения. Баллоны под давлением требуется хранить вдали от источников тепла.
После начала использования средства для промывания сохраняют свою годность в течение 1,5 мес.

Аналоги

Стоит сказать, что спрей Аквамарис имеет ряд аналогов, которые при невозможности приобрести рассматриваемый препарат смогут его заменить.

Структурные аналоги Аквамариса по действующему веществу:

• Доктор Тайсс алергол морская вода;
• Маример;
• Мореназал;
• Морская вода;
• Физиомер спрей назальный;
• Физиомер спрей назальный для детей;
• Физиомер спрей назальный форте.

Кроме того, можно еще использовать физраствор, чтобы заменить спрей «Аквамарис». Аналоги препарата, представленные выше имеют различную форму выпуска и дозировку. Они используются в виде спрея и капель. Количество вещества у них колеблется от 10 до 100 мл.

Цены в аптеках

Производители средства придерживаются умеренной ценовой политики, поэтому препарат может оказаться дешевле многих аналогов. Но при этом стоит обратить внимание и на объем флакона - он относительно маленький.

• назальные капли (10 мл) – 155–170 рублей;
• спрей для горла (30 мл) – 260–280 рублей;

Дешевые аналоги спрея:

• аквамастер – 190–210 рублей (за 50 мл);
• ризосин – 90 рублей (за 20 мл);
• аква-риносоль – 70–90 рублей (за 20 мл);
• но-соль – 60–80 рублей (за 15 мл);
• сиалор аква (капли) – 150 рублей (за 10 мл);
• назол аква – 70 рублей (за 30 мл);
• аквалор софт – 250–270 рублей (за 50 мл).

Спреи дороже:

• квикс – от 340 рублей (за 30 мл);
• хьюмер – от 400 рублей (за 50 мл);
• квикс алоэ – от 320 рублей (за 30 мл);
• мореназал – от 310 рублей (за 50 мл).

Данная инструкция предоставлена исключительно для ознакомления, перед приемом препарата АкваМарис необходимо проконсультироваться с врачом и ознакомиться с оригинальной аннотацией.

Для размягчения корочек и увлажнения слизистой носа закапать по 1-2 капли в каждый носовой ход, подождать немного, затем с помощью мягкой ватной турунды скручивающими движениями извлечь слизь и корочки.

Если малышу меньше 1 года, для него комфортнее использовать капли. Спрей рекомендуют применять детям, достигшим годовалого возраста.

Физиологический раствор, кроме воды и обычной поваренной соли, не содержит дополнительных полезных микроэлементов. Вода для производства Аква Марис® добывается в районе биосферного заповедника Адриатического моря, она содержит на 7-14% больше полезных микроэлементов и минералов*, необходимых для полноценной работы слизистой носа, по сравнению с обычной морской водой. Цинк и селен повышают местный иммунитет слизистой оболочки. Кальций и магний стимулируют двигательную активность мерцательных клеток, в результате чего болезнетворные вирусы и бактерии не могут закрепиться на слизистой и вызвать воспаление. Йод и хлорид натрия нормализуют выработку носовой слизи, а также производят антисептический эффект. Аква Марис® воздействует непосредственно на слизистую оболочку носа, способствуя поддержанию нормального, физиологического состояния. Поэтому профилактика простуды и насморка с Аква Марис® более эффективна, чем с применением физраствора.
*-Ion chromatographic method development for monitoring of seawater quality used in over-the-counter pharmaceutical industry. Tomislav Bolanča, Štefica Cerjan-Stefanovič, Melita Regelja, Danijela Štanfel. Journal of Separation Science, Volume 28, Issue 13, 2005.

Морскую воду обязательно следует разводить, поскольку в «естественном» состоянии она имеет чрезмерно большую концентрацию солей. Разбавляя дистиллированной водой морскую воду, её искусственно доводят до «изотонического» состояния, при котором концентрация натрия хлорида составляет 0,9%, что соответствует уровню в плазме крови человека. Именно при контакте с изотоническим раствором слизистая оболочка носа «чувствует» себя наиболее комфортно, физиологично. Вода в составе спрея Аква Марис®, забранная из чистейших участков Адриатического моря, особенно богата полезными микроэлементами, что доказано проведённым исследованием, опубликованным в Journal of Separation Science. В этих местах микроэлементов и минералов на 7–14% больше, чем в других водоёмах с морской водой.

Аква Марис® нельзя заменить водой с солью, так как в этом случае получается лишь раствор натрия хлорида (поваренной соли). При домашнем приготовлении почти невозможно точно подобрать пропорцию соли и сохранить стерильность, поэтому есть риск принести слизистой больше вреда, чем пользы: неправильная концентрация может вызвать отёк или даже ожог слизистой. Аква Марис® имеет уникальный состав микроэлементов, получаемых из воды Адриатического моря – одного из самый чистых водоёмов на планете. Цинк и селен повышают местный иммунитет слизистой оболочки. Кальций и магний стимулируют двигательную активность мерцательных клеток, в результате чего болезнетворные вирусы и бактерии не могут закрепиться на слизистой и вызвать воспаление. Йод и хлорид натрия нормализуют выработку носовой слизи, а также производят антисептический эффект. Стерильность Аква Марис® на производстве обеспечивается особым способом фильтрации морской воды, благодаря которому возможны сохранение всех полезных микроэлементов и удаление органических частиц (бактерий, веществ растительного и животного происхождения) без применения агрессивных методов стерилизации.